「美知留・・・知ってる？
　私があなたから目をそらしてしまうのは、
　いつまでも見続けていたいから。
　あなたに優しく出来ないのは・・
　あなたを失うのが怖いから。
　この穏やかな時間がいつまでも続くといい。
　出来るなら・・いつまでも。」

<<Michiru... Did you know? The reason i turn my eyes away from you is that i want to gaze at you forever. The reason i can't be so gentle with you is that... I'm afraid to lose you. I wish this calm time would continue forever. If possible, forever.>>